"您好 ! 我是考科利尔天正通表面处理技术(廊坊)有限公司副总李生波"的英语翻译
【 中文 】
您好 !
我是考科利尔天正通表面处理技术(廊坊)有限公司副总李生波。
我们公司是北京天正通表面处理技术有限公司与比利时的CMI(John cockerill)合资成立公司。
天正通张玉峰总经理将你的联系方式给我的,关于展位和报名事宜,外方也有兴趣参加这个展会,但是这个时期外方人员大多在度假,所以需要些时间来确定。
这面的事情可以和我联系,抱歉在张总转发的微信中没有你的名字,我无法称呼您。
顺祝商祺!
李生波
【 英语 】
Hello!
I'm Li Shengbo, Vice President of Cornell Tianzhengtong Surface Treatment Technology (Langfang) Co., Ltd.
Our company is a joint venture between Beijing Tianzhengtong Surface Treatment Technology Co., Ltd. and Belgium's CMI (John cockerill).
Mr. Zhang Yufeng, General Manager of Tianzheng Tong, gave me your contact information. About booth and registration, foreigners are also interested in attending the exhibition, but most of the foreigners are on vacation during this period, so it takes some time to determine.
I'm sorry that I can't address you without your name in the micro-letter forwarded by Mr. Zhang.
Shun Zhu Shangqi!
Li Shengbo