在线翻译

【 中文 】
杨凤鸽等[36]（2007）在普通自吸泵的基础上安装了一套集成的循环射流系统，并进行了水力性能和自吸性能试验，通过比较发现优化后的自吸泵进口气液混合速度与出口气液分离速度大大加快，从而达到了快速排尽吸入段空气的目的，缩短了自吸时间，提高了自吸性能
【 英语 】
Yang Fengpigeon et al. [36] (2007) installed an integrated circulating jet system on the basis of the ordinary self-priming pump, and carried out hydraulic and self-priming performance tests. Through comparison, it was found that the gas-liquid mixing speed at the inlet and the gas-liquid separation speed at the outlet of the optimized self-priming pump were greatly accelerated, thus achieving rapid exhaustion of the air in the suction section. Objective To shorten the self-priming time and improve the self-priming performance.

'杨凤鸽等[36]（2007）在普通自吸泵的基础上安装了一套集成的循环射流系统，并进行了水力性能和自吸性能试验，通过比较发现优化后的自吸泵进口气液混合速度与出口气液分离速度大大加快，从而达到了快速排尽吸入段空气的目的，缩短了自吸时间，提高了自吸性能，但设计点的泵效率略有下降。Werth David, Allen Mark等[37]（2012）分析了包含虹吸结构的自吸式离心泵，并研究了虹吸结构对泵内部流场的影响，从而对自吸时间产生了一定的影响。' 的 英语 翻译： Yang Fengpigeon et al. [36] (2007) installed an integrated circulating jet system on the basis of the ordinary self-priming pump, and carried out hydraulic and self-priming performance tests. Through comparison, it was found that the gas-liquid mixing speed at the inlet and the gas-liquid separation speed at the outlet of the optimized self-priming pump were greatly accelerated, thus achieving the goal of exhausting the air in the suction section quickly, shortening the self-priming time and improving the self-priming performance. Performance, but the design point of the pump efficiency slightly decreased. Werth David, Allen Mark et al. [37] (2012) analyzed the self-priming centrifugal pump with siphon structure, and studied the influence of siphon structure on the flow field inside the pump, which had a certain effect on the self-priming time.。
'沙毅等[31-32]（2002）通过试验研究了回流孔面积、隔舌间隙以及叶轮型式对自吸泵性能的影响，并通过流畅分析，提出了改进自吸性能的方法。John Kanute[33]（2004）基于蜗壳和扩散段部分的结构和设计对自吸式离心泵的工作原理和启动方法做了全面的概述。吕智君等[34-35]（2005）总结分析了自吸泵的发展史，归纳了自吸性能的影响因素，包括自吸时间与自吸高度的计算模型，和回流孔大小位置的确定公式以及气液分离室和储液室的设计依据，同时介绍了气密性等外在因素对自吸性能的影响。杨凤鸽等[36]（2007）在普通自吸泵的基础上安装了一套集成的循环射流系统，并进行了水力性能和自吸性能试验，通过比较发现优化后的自吸泵进口气液混合速度与出口气液分离速度大大加快，从而达到了快速排尽吸入段空气的目的，缩短了自吸时间，提高了自吸性能，但设计点的泵效率略有下降。Werth David, Allen Mark等[37]（2012）分析了包含虹吸结构的自吸式离心泵，并研究了虹吸结构对泵内部流场的影响，从而对自吸时间产生了一定的影响。王涛等[38]（2014）对喷灌自吸泵进行了不同安装高度下的性能试验' 的 英语 翻译： Shayi et al. [31-32] (2002) studied the influence of the area of the reflux hole, the gap between the tongue and the impeller type on the performance of the self-priming pump through experiments, and put forward the method of improving the self-priming performance through the fluency analysis. John Kanute [33] (2004) gives a comprehensive overview of the working principle and starting method of self-priming centrifugal pump based on the structure and design of volute and diffusion section. Lu Zhijun et al. [34-35] (2005) summarized and analyzed the development history of self-priming pump, and summarized the influencing factors of self-priming performance, including the calculation model of self-priming time and self-priming height, the determination formula of size and location of reflux hole, and the design basis of gas-liquid separation chamber and liquid storage chamber. At the same time, the influence of external factors such as air tightness on self-priming performance was introduced. Yang Fengpigeon et al. [36] (2007) installed an integrated circulating jet system on the basis of the ordinary self-priming pump, and carried out hydraulic and self-priming performance tests. Through comparison, it was found that the gas-liquid mixing speed at the inlet and the gas-liquid separation speed at the outlet of the optimized self-priming pump were greatly accelerated, thus achieving the goal of exhausting the air in the suction section quickly, shortening the self-priming time and improving the self-priming performance. Performance, but the design point of the pump efficiency slightly decreased. Werth David, Allen Mark et al. [37] (2012) analyzed the self-priming centrifugal pump with siphon structure, and studied the influence of siphon structure on the flow field inside the pump, which had a certain effect on the self-priming time. Wang Tao et al. [38] (2014) conducted performance tests of sprinkler irrigation Self-priming pumps at different installation heights.。