在线翻译

【 中文 】
各位同事，大家好：
今年是贝朗医疗入驻舜元企业发展大厦的第十个年头，也是我们上海办公室焕然一新投入使用的一年。“创筑十年，励新飞跃”，回首过去，我们心怀坦荡；立足今日，点燃新的希望，放飞新的梦想。借此机会诚邀各位同事参加9月20日在上海办公室举行的“贝朗医疗入驻舜元十年答谢午宴暨办公室扩建庆典”,请大家扫描海报中的二维码进行报名，报名截止日期9月11日下午6点。
2019，又一个起点，又一轮朝阳。9月20日正午吉时，22楼我们不见不散！
【 英语 】
Hello, colleagues.
This year is the tenth year for Berang Medical to be stationed in Shunyuan Enterprise Development Building. It is also the year for our Shanghai office to be put into use. "Create ten years, inspire new leaps", looking back on the past, we are open-minded; based on today, ignite new hope, let go of new dreams. I would like to take this opportunity to invite colleagues to attend the luncheon and office expansion celebration of the 10-year thanks of Bailang Medical Station in Shunyuan on September 20 in the Shanghai office. Please scan the two-dimensional code in the poster for registration. The deadline for registration is 6 p.m. on September 11.
2019, another starting point, another round of sunrise. At noon on September 20, we will not leave the 22nd floor!